Инструмент · японский → русский

Переводчик по фото с японского

Снимок страницы манги, упаковки, меню или экрана игры — нейросеть прочитает кандзи и кану и переведёт на русский.

Кандзи и канаПонимает контекстЗа секундыИз России, без VPN

Коротко

Чтобы перевести японский текст по фото, сфотографируйте его и загрузите снимок в чат — нейросеть распознает кандзи, хирагану и катакану прямо на изображении и переведёт на русский. Язык указывать не нужно. Японский особенно неудобно вводить руками: в тексте смешаны три системы письма, и набрать незнакомый кандзи с клавиатуры практически невозможно.

Как это работает

Готовый результат за несколько простых шагов.

01
Сфотографируйте текст
Страницу, упаковку, табличку или экран. Для манги снимайте страницу целиком — так видно, кто что говорит.
02
Загрузите снимок
С телефона или компьютера, можно несколько кадров сразу.
03
Нейросеть читает и переводит
Распознаёт три системы письма, переводит на русский и сохраняет порядок реплик и строк.
04
Уточните непонятное
«Что значит эта надпись на вывеске», «как читается это имя» — по тому же снимку, в том же диалоге.

Для чего используют

Страница манги

Перевод реплик по облачкам, с сохранением порядка чтения — справа налево, как в оригинале.

Экран игры или интерфейс

Меню, задание, диалог персонажа — снимок экрана переводится целиком, вместе с подписями кнопок.

Упаковка и состав

Понять, что за продукт, из чего он и как его готовить или хранить.

Меню и вывески

Прочитать, что за блюдо, есть ли в нём то, чего вы избегаете, и сколько оно стоит.

Инструкция и документы

Руководство к технике, бланк, квитанция — с сохранением разделов и предупреждений.

Простыми словами

Что значат термины, которые встречаются по теме.

Кандзи: Иероглифы, пришедшие из Китая. Самая сложная для распознавания часть японского текста: у одного знака бывает несколько чтений.
Хирагана и катакана: Две слоговые азбуки. Катаканой обычно записывают заимствованные слова — названия брендов, блюд и технических терминов.
Фуригана: Мелкая подпись над иероглифом, подсказывающая чтение. Часто встречается в детских книгах и манге и помогает распознаванию.

Попробуйте прямо сейчас

Из России, без VPN, на русском. Начать можно бесплатно.

Перевести с японского

Частые вопросы

Как перевести японский текст по фото?

Сфотографируйте текст и загрузите снимок в чат — нейросеть найдёт японский текст на изображении, распознает кандзи и кану и переведёт на русский, сохранив порядок строк и реплик. Язык указывать не нужно.

Читает ли вертикальный текст, как в манге и книгах?

Да. Японский часто набирают вертикальными столбцами и читают справа налево — этот порядок распознаётся и сохраняется в переводе, поэтому реплики не перемешиваются.

Кандзи, хирагана и катакана — всё сразу?

Да, в обычном японском тексте все три системы письма перемешаны, и переводятся они вместе. Отдельно ничего переключать не нужно.

Можно узнать, как читается имя или название?

Да, попросите в том же диалоге дать чтение латиницей или русскими буквами — это удобно, когда название нужно произнести или найти в поиске.

Это работает из России и сколько стоит?

Открывается из России напрямую, без VPN, интерфейс на русском, оплата картой РФ. Несколько фотографий можно перевести бесплатно; дальше — платные тарифы, кредиты списываются по мере использования.