Инструмент · турецкий → русский

Переводчик по фото с турецкого

Меню, состав на упаковке, инструкция к лекарству, квитанция — снимите и получите перевод на русский вместе с пояснением.

Перевести с турецкого

Пригодится в поездкеТекст со снимкаЗа секундыИз России, без VPN

Коротко

Чтобы перевести турецкий текст по фото, сфотографируйте его и загрузите снимок в чат — нейросеть распознает текст на изображении и переведёт на русский, сохранив строки и таблицы. Чаще всего турецкий переводят в поездке и в аптеке: меню, состав продукта и вкладыш к лекарству, где важны не только слова, но и понимание, что именно перед вами.

Как это работает

Готовый результат за несколько простых шагов.

01
Сфотографируйте текст
Меню, ценник, этикетку, вкладыш или бланк. Снимайте так, чтобы строки не уходили за край кадра.
02
Загрузите снимок
Прямо с телефона. Разворот меню удобно снять двумя кадрами.
03
Нейросеть читает и переводит
Переводит на русский с сохранением списков и цен, не путая турецкие буквы ı, ş, ğ и ü.
04
Спросите, что это за блюдо
«Острое ли это», «есть ли тут баранина» — уточнения по тому же снимку, без нового запроса.

Для чего используют

Меню в кафе и ресторане

Не просто перевод названия, а объяснение, что за блюдо и из чего оно сделано.

Вкладыш к лекарству

Прочитать показания, дозировку и предупреждения из аптечной инструкции целиком.

Состав на упаковке

Понять, что внутри продукта или косметики, прямо у полки в магазине.

Квитанция, договор, объявление

Счёт из отеля, бланк, табличка с правилами — перевод с пояснением, чего от вас хотят.

Переписка и сайт

Скриншот сообщения или страницы переводится целиком, без выделения текста.

Простыми словами

Что значат термины, которые встречаются по теме.

Турецкий алфавит: Латиница с добавочными буквами ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü. Точка над «i» здесь смыслоразличительна, поэтому распознавать её нужно точно.
Контекстный перевод: Перевод с учётом того, что перед вами: меню, аптечный вкладыш и договор переводятся по-разному, хотя слова могут совпадать.
OCR (распознавание текста): Извлечение текста с изображения — первый шаг любого перевода по фотографии.

Попробуйте прямо сейчас

Из России, без VPN, на русском. Начать можно бесплатно.

Перевести с турецкого

Частые вопросы

Как перевести турецкий текст по фото?

Сфотографируйте текст и загрузите снимок в чат — нейросеть распознает его на изображении и переведёт на русский, сохранив разбивку на строки и списки. Язык указывать не нужно, он определяется по снимку.

Не путает ли турецкие буквы?

Специфические буквы турецкого алфавита — ı без точки, i с точкой, ş, ğ, ç, ö, ü — распознаются как отдельные знаки. Это важно: от точки над «i» в турецком меняется слово, и обычный пословный переводчик здесь ошибается чаще.

Можно понять, что за блюдо в меню?

Да, и это основной сценарий. Дословный перевод турецкого названия часто ничего не объясняет, поэтому после перевода спросите прямо в диалоге, что это за блюдо, острое ли оно и что внутри.

Перевод вкладыша к лекарству можно считать инструкцией?

Нет. Перевод помогает понять, что написано на упаковке, но он не заменяет консультацию врача или фармацевта. Принимать решение о приёме лекарства по машинному переводу не стоит.

Это работает из России и сколько стоит?

Открывается из России напрямую, без VPN, интерфейс на русском, оплата картой РФ. Несколько фотографий можно перевести бесплатно; дальше — платные тарифы, кредиты списываются по мере использования.