У Fish Audio есть русская версия сайта — fish.audio/ru, и сервис умеет озвучивать текст по-русски. В библиотеке больше двух миллионов голосов, загруженных пользователями, а свой голос можно клонировать по короткой записи. Бесплатный план есть, но с месячным лимитом, и для генерации нужен аккаунт.
Коротко:
- Русский интерфейс — fish.audio/ru, переводы главной страницы и разделов.
- Русская озвучка поддерживается: русский прямо указан среди языков модели S1, а новая S2.1 Pro работает с 83 языками.
- Клонирование голоса — по записи примерно 10–15 секунд.
- Бесплатный план — ограниченный месячный лимит, только для личного использования.
- Без регистрации полноценно не поработать: для генерации и клонирования нужен аккаунт.
Как открыть Fish Audio на русском
- Перейдите на fish.audio/ru. Если сайт открылся по-английски, выберите русский язык в переключателе.
- Зарегистрируйтесь через кнопку входа. Без аккаунта можно посмотреть сайт и демо, но не работать с голосами в полную силу.
- Откройте раздел синтеза речи, вставьте текст и выберите голос.
- Нажмите генерацию и скачайте готовый аудиофайл.
Перевод интерфейса может быть неполным: часть подписей в редакторе и справке остаётся на английском. Это не мешает работе, кнопок немного.
Озвучка текста русским голосом
Чтобы голос звучал по-русски естественно, выбирайте голоса, которые изначально записаны на русском. В библиотеке их ищут поиском по названию или языку: многие запросы вроде «голос Верити» — это как раз поиск конкретного пользовательского голоса в библиотеке Fish Audio. Голоса загружают сами пользователи, поэтому их набор постоянно меняется, а качество разное. Перед длинной озвучкой прогоните пару предложений и послушайте.
Несколько советов:
- Расставляйте знаки препинания. Запятые и точки задают паузы и интонацию.
- Пишите числа словами, если важно правильное склонение: «двадцать пять минут», а не «25 мин».
- Используйте теги эмоций. Fish Audio понимает пометки вроде [whispering] или [laughing] прямо в тексте.
- Ударения проверяйте на слух. В редких словах и фамилиях модель может ошибиться — помогает переписать слово иначе или заменить его синонимом.
Клонирование голоса на русском
Клонирование — одна из главных функций Fish Audio. По словам сервиса, для клона хватает записи примерно 10–15 секунд. Как получить хороший результат:
- Запишите чистый голос без музыки и шумов, лучше в тихой комнате.
- Говорите в том же темпе и с той же интонацией, которые хотите получить в озвучке.
- Загрузите запись в раздел клонирования и дайте голосу название.
- Проверьте клон на нескольких фразах.
Важно: клонировать можно свой голос или голос человека, который дал на это согласие. Использовать чужой голос без разрешения — нарушение правил сервиса и, во многих случаях, закона.
Бесплатно ли Fish Audio
У Fish Audio есть бесплатный план. На момент публикации он включает ежемесячный запас кредитов, несколько минут генерации, ограничение на длину одного текста и несколько слотов под голоса. В разделе вопросов сервис уточняет, что бесплатный план предназначен для личного использования, а для монетизированных роликов и коммерции нужен платный тариф. Точные лимиты меняются, проверяйте их на странице тарифов fish.audio/plan.
Платные планы называются Plus и Pro, цены указаны в долларах. Оплата принимается картами Visa, Mastercard и American Express через зарубежного платёжного провайдера. Карты российских банков с 2022 года зарубежные сервисы не принимают, поэтому из России оплатить подписку напрямую обычно не получается. Варианты — карта зарубежного банка или сервис-посредник. У посредников комиссия, а также риск блокировки аккаунта и мошенничества.
Сайты, которые обещают «Fish Audio бесплатно без регистрации и без лимитов», стоит обходить: это не официальный сервис.
Если нужна не озвучка, а остальной контент
Голос — обычно лишь часть задачи: к озвучке нужен сценарий, обложка, видео. Эту часть можно сделать в агенте LeanTech, который работает из России без VPN и принимает оплату российской картой. Fish Audio в LeanTech нет, и клонировать голос агент не умеет, зато он может:
- написать текст для озвучки с паузами и ударениями под длину ролика;
- сгенерировать видео моделями Veo 3.1, Kling или Hailuo, а говорящего аватара по фото — моделью OmniHuman;
- сделать фоновую музыку — Eleven Music или Lyria 3;
- нарисовать обложку — Nano Banana, FLUX 2, GPT Image.
Например, попросите агента написать сценарий, а затем озвучьте его в Fish Audio своим голосом. Тарифы — на leantech.ai/pricing.
Для каких задач подходит Fish Audio
- Озвучка роликов для YouTube, Shorts и соцсетей — закадровый голос без записи в студии.
- Аудиоверсии текстов — статьи, инструкции, главы книг для прослушивания.
- Голоса персонажей для игр, комиксов и анимации: в библиотеке много стилизованных голосов.
- Свой голос без записи — клон озвучивает новые тексты, когда нет времени садиться к микрофону.
- Прототипы для разработчиков — у Fish Audio есть API, его подключают к ботам и приложениям.
Перед публикацией обязательно прослушайте результат целиком: модель может ошибиться в ударении, проглотить окончание или неожиданно сменить интонацию на длинном тексте. Длинные тексты надёжнее озвучивать кусками по абзацу, а потом склеивать.
